Quand une nouvelle version de Roundcube sort, elle est visible ici : https://github.com/roundcube/roundcubemail/releases/

Souvent, les nouvelles versions corrigent des problèmes de sécurité, et vu qu'il s'agit du courrier électronique des adhérents de l'association, c'est une bonne pratique que de mettre à jour rapidement quand une nouvelle version sort.

Pour mettre à jour, c'est assez simple ! On se connecte sur tourton.ilico.org et on suit les commandes suivantes, en adaptant à la version bien entendu : 

# en tant qu'utilisateur www-data (sudo -u www-data /bin/bash)
cd /tmp/
wget https://github.com/roundcube/roundcubemail/releases/download/1.3.9/roundcubemail-1.3.9-complete.tar.gz
unp roundcubemail-1.3.9-complete.tar.gz
cd roundcubemail-1.3.9
./bin/installto.sh /var/www/webmail.ilico.org/

La procédure est décrite ici : https://github.com/roundcube/roundcubemail/wiki/Upgrade